2008/01/08

뷰티폰(viewty phone) 발음에 관한 단상..

뷰티폰의 영문철자는 viewty 인데, beauty를 표현한것 같은데..

한국어로는 모두 뷰티이지만.. 영어로 보자면..

view의 발음은 [vju:] 븨이유~!!이다. 그렇다면 ty를 붙여서 읽으면, '븨이유티'가 되는 것이고

beauty의 발음은 [bju:ti] '뷰티'이다.

대충넘어가면 비슷한것 같고, 영어로는 엄밀히 다르지만, 원어민이 직관적으로 beauty 를 연상할 수 있을까? 난 원어민이 아니라 잘 모르겠네.. ㅎ;;

0 comments:

댓글 쓰기